خبرنامه 43       Nyhetsbrev 43


Regeringen förlänger försöksverksamhet

 دولت فعاليت آزمايشی را تمديد می کند

Regeringen förlängde vid sammanträde den 22 mars förordningar om försöksverksamhet med tvåspråkig undervisning i grundskolan till 2009-06-30.Vid samma möte förlängdes även förordningen om försöksverksamhet med engelskspråkig undervisning i grundskolan till 2010-06-30. Läs mer på Skolverkets webbplats

 دولت در جلسه ی 22 مارس ، آيين نامه ی فعاليت آزمايشی تدريس دوزبانه در مدارس را تا 30 ژوئن 2009 تمديد کرد. در همان جلسه آيين نامه ی  فعاليت آزمايشی تدريس انگليسی در مدارس نيز تا 30 ژوئن 2010 تمديد شد. بيشتر به سوئدی در سايت اداره ی مدارس بخوانيد.


Flerspråkiga lärare blir behöriga lärare

آموزگاران چند زبانه آموزگاران صلاحيتدار می شوند

Höskoleverket annons
Ny webbplats med information om hur utländska lärare blir behöriga lärare. På Högskoleverket finns en webbplats med intervjuer och konkreta tips om hur man kan korta ner vägen till fast lärarjobb. Läs mer

 سيلوا می گويد: من صلاحيت آموزگاری و کار گرفتم. www.hsv.se/larare يک سايت جديد است  که در آن  اطلاعات لازم  ، در مورد اينکه چگونه يک آموزگار خارجی می تواند صلاحيت تدريس را کسب کند  ، نوشته شده است.
در سايت اداره ی مدارس عالی ، مصاحبه ها و راهنمايی های مشخصی  برای کوتاه کردن  راه  آموزگارشدن  و  استخدام ثابت ، وجود دارد.  بيشتر به سوئدی بخوانيد.

Kultur och språk

 فرهنگ و زبان

Filmklipp från uppträdanden vid firandet av modersmålens dag. Sång, dans och sketcher presenterades av elever från Norrköping med mångkulturella kompeternser från fjorton olika språkområden. Se filmklippen!

 قطعه فيلمهايی از نمايش های جشن روز زبان مادری در نورشوپينگ.
ترانه ، رقض و نمايش کوتاه توسط دانش آموزان  کمون نورشوپينگ که از چهارده محدوده ی زبانی مختلف صلاحيت چند فرهنگی دارند. قطعه فيلمها را ببينيد!



 
  Glad Påsk!    !تعطيلات عيد پاک خوش بگذرد 
 

Lämplig text för högstadie- och gymnasieelever:

    

 درس مناسب برای دوره ی سوم  و
 چهارم ( دبيرستان) :

Läkeväxter

گلهای درمانی


Lämplig text för högstadie- och gymnasieelever om

درس مناسب برای دانش آموزان دوره ی سوم (کلاسهای7 تا9) و دوره ی چهارم ( دبيرستان )
درباره ی

FÖRSTA MAJ

 اول ماه مه

Lämplig text för elever i grupp 2
 ( klass 4 - 6 ):

درس مناسب برای دانش آموزان گروه دوم (کلاسهای 4 تا 6):

FÖRSTA MAJ i Sverige

اول ماه مه درسوئد

       
 

شعر انترناسيونال به زبان فارسی
رامی توانيد از بر کنيد! 

 

Memory spel om yrke för grupp 2 ( klass 4-6)

 بازی حافظه برای دانش آموزان گروه دوم ( کلاسهای 4 تا 6)


 

www.farsi.se

Arkiv خبرنامه های قبلی

 
Ansvarig för sidan: nahid.biglari@malmo.se
Senast uppdaterad: 2007-04-09

 اداره ی پيشرفت مدارس سوئد
  مسئول سايت فارسی : ناهيد بيگلری
  آخرين تاريخ تمديد 2007-04-09